In current state `mp_get_stream_raise` assumes that `self_in` is an object
and always performs a pointer derefence which may cause a segfault.

This function shall throw an exception whenever `self_in` does not implement
a stream protocol, that includes qstr's and numbers.

fixes #2331