Segfault with connection groups
2 issues (probably related):
- When unselecting connections from a connection group, only the PIs/RIs appear back on the diagram, not the connections:
- After unselecting all the connections from all groups, trying to delete a group provokes a segfault