Polish requirements UI

• Fix title for "add requirement" dialog
• Don't show token (password mode)
• Check if the rows can be made a bit narrower bya built-in function