py: Make globals and locals proper dictionary objects.
Finishes addressing issue #424. In the end this was a very neat refactor that now makes things a lot more consistent across the py code base. It allowed some simplifications in certain places, now that everything is a dict object. Also converted builtins tables to dictionaries. This will be useful when we need to turn builtins into a proper module.