tests: Add test for catching infinite function recursion.

Put into misc/ to not complicate life for builds with check disabled.

tests/misc/recursion.py

+def foo():
+    foo()
+
+try:
+    foo()
+except RuntimeError:
+    print("RuntimeError")