- use correct 'mingw-w64' package name
- small grammar fixes
- modify Cygwin build instructions to use that same compiler as well: the
  original mingw is stuck at gcc v4.7 and does not seem to be updated anymore
- make it clear thet uPy also builds using Visual Studio versions > 2013