612 Show messages in treeview properly

1 job for 612-dve-use-both-pi-and-ri-for-the-message-name-bindings in 9 minutes and 55 seconds (queued for 4 seconds)