IVE: Nested connection groups aren't properly rendered in mini-view

Nested connection groups aren't properly rendered in mini-view till model reloading.