IVE: IVFunctionType name duplication

It shouldn't be possible to create Function Type with name existing in the shared types library

• Check new names of function types with names in shared types
• When exporting a function type, remove it from the local interfaceview