DVE: Grantlee template documentation

Add documentation for the grantlee template in the example file (like in IVE).