DVE: Default device positions should be on the left and right only

After dragging a board to the view, the default device positions should be on the left and right of the node only.

Currently it's on the left and continues on the bottom (when not all devices fit on the left side).