DVE: Disable editing of device/port attributes

Disable attributes in device/port dialog (grey out)