Error reporting on item creation

Use issue #543 (closed) to report errors when an item/entity could not be created.

• Incompatible interfaces for connection (IV)
• When importing - name is used already
• On export - report errors (permission etc.)