Use QString instead of QByteArray in qgitlab/requirements

For easier usage (keep in sync with majority of Qt's API) use QString instead of QByteArray. For example for the requirements IDs.

RequirementsModel::setData() can be simplified a bit as well then.