- Avoid inconsistent array definition that describes the
     endianness of each node.



git-svn-id: https://tecsw.estec.esa.int/svn/taste/trunk/ocarina@1861 129961e7-ef38-4bb5-a8f7-c9a525a55882