Use CC and CXX variables to compile on native targets

This is needed to allow Coverity and scan-build runs.
1 job for feature_forceGcc in 8 minutes and 49 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #1176
build

00:08:49